上卷: 《台大民歌五十載》
下卷: 《歸途匆匆半世紀》
我開了個玩笑
顯示全部
製作隨筆
男聲獨唱、男聲和音 +
流行、抒情搖滾風格 +
木吉他、管弦樂團伴奏。
提到 60~80 這卅年世代的流行音樂，絕對少不了比吉斯合唱團 (Bee Gees)。哥哥貝瑞．吉布爵士 (Sir Barry Gibb)，帶領雙胞胎弟弟羅賓．吉布 (Robin Gibb) 與莫里斯．吉布 (Maurice Gibb) 從澳洲發跡，迅速征服英、美、加市場，緊接著橫掃全球樂壇，是 20 世紀搖滾樂和迪斯可高峰時期無可取代的領頭羊。開創了多種新穎的演唱方式 (尤其是貝瑞．吉布那獨門，近乎鼻音的假聲演唱法)，影響至為深遠。歷年唱片全球總銷售超過 2.2 億張。成為史上最成功的樂隊，不是之一。他們的招牌歌曲，從 70 年代一直到流行到現在。無論世界任何角落，只要開舞會，就少不了比吉斯 — 昨日、今日，明日，還會持續到永遠。
然而天既縱英才，卻何需忌之？老天賜予吉布兄弟如此不凡的音樂和表演天賦 (吉布家四兄弟皆能作曲、填詞、演唱、樂器、十八般武藝，樣樣精通)，卻又過早地取走了他們的生命。 先是在比吉斯外圍單飛的小弟安迪．吉布 (Andy Gibb)，早在 1988 年才 30 歲便英年早逝於因長期嗑藥引發的心肌炎。後來雙胞胎兄弟也分別先後撒手人寰，弟弟莫里斯先於 2003 死於因腸扭曲動手術而引起的併發症，享年 53。哥哥羅賓也於 9 年後 62 歲過世，源於長期大腸及肝癌造成最終的腎衰竭。面對如此一波又一波失去親人悲劇帶來的無情打擊，掌門人大哥貝瑞的心如刀割，不言而喻。他在羅賓離世後的 2012 年接受澳洲電視節目訪問，曾哽咽談及此事，著實令人心酸、唏噓！
《我開了個玩笑》是首憂鬱的抒情搖滾歌曲，歌詞帶有濃厚的反諷、自嘲色彩。從第一句：
「我開了個玩笑，竟讓全世界為之哭泣。但沒料到，被耍的人是我自己！」到最後一句：
「直到我終離世，反讓全世界重新活著。早該知道，被耍的人竟是我自己！」
羅賓出殯那天，他的小兒子，也是作曲家的羅賓-約翰．吉布 (Robin-John Gibb) 選擇
將手機放在爸爸胸前播放這首歌，仿佛冥冥中此歌早已是吉布兄弟人生的讖語。
歌詞
《一》
我，開了個玩笑，
竟讓全世界，為之，哭泣。
但沒料到，
被耍的人，是我自己，Oh No！
《二》
我，開始哭泣，
卻讓全世界，放聲，歡笑。
Oh，早該知道，
被耍的人，是我自己！
《詠歎》
我，仰望蒼天，
用雙手，揉著雙眼，
當我，摔到床下，
被自己的話，弄昏了頭！
《三》
直到，我終離世，
反讓全世界，重新，活著。
Oh，早該知道，
被耍的人，是我自己！
《詠歎》
我，仰望蒼天，
用雙手，揉著雙眼，
當我，摔到床下，
被自己的話，弄昏了頭！
《四》
直到，我終離世，
反讓全世界，重新，活著。
Oh，早該知道，
被耍的人，是我自己！
《結語》
Oh No,
那被耍的我自己！我自己！
Oh No,
那被耍的人，竟是我自己！