愛的倒影

女聲獨唱
法國爵士芭蕾風格 +
薩黑管、鋼琴、手風琴、爵士小樂隊伴奏。

這首動人的台語歌是作曲家黃中原於 2004 年為江蕙特別製作。廿多來經過許多歌手翻唱，早已膾炙人口。四部混聲則由劉聖賢編曲，也獲得諸多合唱團與廣大聽眾歡迎，其中尤以 2018 年上海彩虹合唱團在台北的公演最為經典。這次將其改為國語不愧大膽嘗試，因為我覺得要超越江蕙的台語詮釋，難如登天！因此，在不失台語傳統韻味原則下，進行入了必要的歌詞微調，以符合國語翻唱。最後又一不做二不休地加了第二段詞，形成這對被拆散戀人彼此思念的交互傾訴。

《一》
唇觸碰那一瞬，
日出暖暖如煦。
白塔靜靜見證，
愛延綿無盡。

《二》
倒影映出那吻，
時間徐徐刻印。
我們緩緩貼近，
情傳達真心。

《詠歎》
在晨曦之中旋轉，
讓我倆彼此相伴。
一轉一圈不亂，
一生一世不斷。
此情此刻不換，
愛的倒影不散。

《三》
我們走在長廊，
步伐漸漸拉長。
微風拂拂臉上，
像最初模樣。

《四》
倒影映在池上，
水波輕輕流蕩。
陽光慢慢迴旋，
永遠在身旁。

《尾聲》
在晨曦之中旋轉，
讓我倆彼此相伴。
一轉一圈不亂，
一生一世不斷。
此情此刻不換，
愛的倒影不散。