上卷之四.增生篇

話犬

作詞: 約翰・丹佛 (John Denver)|
作曲: 約翰・丹佛 (John Denver)
歌長: 03:28
風格: 當代民謠
初版: 1974 年 06 月
專輯: 又回家了 (Back Home Again)
影視劇: Okja (2017)
譯詞/套詞: 雲起時
翻唱/套唱: 男高音主唱、混聲和音
節拍: 4/4
編曲: Pierre Cloud
伴奏: 木吉他、曼陀林、管弦樂團

製作隨筆

男聲主唱 + 混聲和音 +
當代民謠風格 +
木吉他 + 曼陀林 + 管弦樂團伴奏。

我家三個兒子都已長大成人,成家立業。他們小時候一天到晚吵著要養狗,卻被我一再否決。原因是爸爸工作實在太忙,經常需要在外出差。留得媽媽一人持家,孩子的事都忙不過來,怎可能養得好寵物?現在回想起來,我真冷血,不是好爸爸!

十年前小兒子大三暑假,已是個大人的他,完全有自己的主見。便串通好媽媽和他二哥,在未經我同意之下,先斬後奏,徑自跑去寵物收容所,領養了一隻八周大的比特犬拉布拉多的混種母狗。他們把她取名為「派特瑪」(Padma),是個印度女孩的名字,意爲「蓮花」或「美麗」。她的到來恰逢其時。因爲我們正開始進入空巢期,加上沒有女兒,瞬時間,她就成了我家的掌上明珠,寶貝公主。疫情期間,更是我們不可或缺的開心果、解憂糖。

比特犬是出了名的烈犬。但那皆出於自衛或護主,且只針對陌生人、或是她認定的「壞人」:如郵差、園丁等人類;而更多的則是其他動物,如院子裏的松鼠、野兔、貓頭鷹,來訪的不懷好意的藍鷲、鷺鷥,或後院圍欄外廣大野地裏的火鷄、鹿鹿、浣熊、郊狼(Coyote),等等。他們都是她「不共戴天」的敵人,絕不能放過,雖然她十年來從未抓到過任何動物。反之,她對家人或認識的朋友,那嬌柔的身段與毫不保留的愛,可以融化任何人的鐵石心腸。

本首套唱繼續延用約翰.丹佛的《安妮之歌》,因爲它最適合敘事詩。唱這首歌,我們《話犬》的同時,也可「化學」。去體會人類與犬類間那獨特的共生關係與奇妙的化學反應。

歌詞

《之一:起源》
妳來自收容所,
出生便成爲孤兒。
同胎四胞相依偎,
我們獨鍾意妳。
妳是隻比特犬,
也有拉布拉多血統。
妳披著花斑紋,
成寶貝「派特瑪」。

《之二:養育》
世人說妳兇猛,
但妳溫柔教人憐惜。
我固執的偏見,
被妳徹底平息。
妳毫不懼浣熊、郊狼,
但卻最怕狂風暴雨。
我費盡心血,
才把妳養大。

《過門》
我會好好照顧你,
讓妳歡喜若仙靈,
開心奔跑園中。

《之三:道犬》
妳每天都期盼,
我會帶妳去餵魚。
妳輕搖著尾巴,
也來爭討魚食!
妳的可愛,滋潤我心田,
身姿矯健,令人驚艷。
而妳真正的美德,
在妳忠誠久遠!

歌長: 03:28
風格: 當代民謠
伴奏: 木吉他、曼陀林、管弦樂團
編曲: Pierre Cloud
節拍: 4/4
翻唱/套唱: 男高音主唱、混聲和音
譯詞/套詞: 雲起時
影視劇: Okja (2017)
專輯: 又回家了 (Back Home Again)
初版: 1974 年 06 月